1٬300 مشاهدة
تعرف على أصل مثل شنة ورنة
أمثال مصرية وكلمات من لهجتنا كتبنا عنها بمقالات سابقة، وعملنا سلسلة طويلة من الفرق بين كلمات من اللهجة السكندرية واللهجة القاهرية، كانت بين هذه الكلمات:جومة وأستيكة، قوطة وطماطم، طعمية وفلافل، وسدق وسجق…وكلمات أخرى.
اليوم سنصل سويًا لأصل مثل معروف بشنة ورنة، والتي يطلقها المصريون على أصحاب الجاه أو الشهرة.
فكلمة “شنة” أصلها في اللغة الهيروغليفية كلمة “شن” و الشن هو الإطار الخارجى للخرطوشة التى تحتوى على اسم الملوك فقط ، والاسم الملكى الذى يكتب بداخل الخرطوشة أو الشن اسمه “رن”
ولكل ملك من ملوك مصر القديمة الشن والرن، ومن المعروف أن الخرطوش الذي يُكتب فيه الاسم دائري حتى غيره المصريون القدماء لشكل بيضاوي كي يستوعب اسم الملك كاملًا، حيث كانت بعض الأسماء طويلة وخاصة أن الكتابة الهيروغليفية القديمة كانت عبارة عن رموز ورسومات.
هل رمسيس الثاني هو فرعون موسى؟
والخرطوش عند المصري القديم هو ما تحيط به الشمس، ومن هنا جائت فكرة رمزيته لكتابة اسم الملك فيه من تقديس المصريين للشمس نفسها.
وهناك ظاهرة في بعض المعابد الرومانية والإغريقية في مصر كمعبد ادفو ودندرة بوجود خراطيش فارغة تماما من الأسماء!
وأشار المرشد السياحي حسن عوض بموضوع نشر بموقع باب مصر، إلى أن ظاهرة الخراطيش الملكية الفارغة، قاصرة على المعابد التي بنيت في العصر الإغريقي – الروماني “332 ق.م إلى 641 ميلادي” لافتًا إلى أن السبب في ذلك يرجع إلى عدم استقرار الحكم في ذلك العصر، وكثرة تناوب الملوك على عرش مصر والذي دعا الفنان المصري أن يحتاط للأمر بأن يترك عددًا من الخراطيش فارغة لكتابة اسم الملك الجديد، والدليل على ذلك أن الخراطيش الفارغة غالبًا ما كانت توجد بالفناء المفتوح، أو صالة الأعمدة الأولى بمعبدي إدفو ودندرة.
هل قتلت لعنة توت عنخ آمون هوارد كارتر؟
فيما كلمة خرطوش الآن نستخدمها في العامية بمعنيين؛ الأول عن الخرطوش الذي يغلف الرصاص البارود، ويستخدم الشباب إلى الآن كلمة “خرطوشة” على عدد 200 من السجائر.
ولكن المثل الذي لا يموت من قصة الخرطوش المصري القديم هو مثل شنة ورنة الذي أطلقه المصري على كل من كان ذو جاه أو ملك.
فكم شخص تعرفه له شنة ورنة؟
الكاتب
ما هو انطباعك؟
