قصة أغنية عرفتيني لإيمان البحر درويش

هناك وراء الكواليس حكايات خفية عن بعض الأغنيات لم يكشف الستار عنها، سنحاول في تلك السلسلة كشف بعض الأسرار المرتبطة بصناعة بعض الأغانى ونفض الغبار عن بعض الحواديت التي لم تروى بعد .

عندما اصدر الفنان إيمان البحر درويش أغنيه (عرفتيني) عام 91،  ساد الاعتقاد بأنها كانت اعاده تلحين لكلمات الشاعر عصام عبد الله التي غنتها من قبل فرقه المصريين عام 81  بلحن هانى شنوده،  الحقيقة أن أغنيه إيمان البحر درويش لم تكن إعاده للكلمات فقط، ولكن أيضا إعادة للحن آخر غناه من قبل المطرب حمدى صديق،  ولكن على كلمات اخرى كتبها الشاعر شوقي حجاب بعنوان (عجبتيني)، وتم تركيب كلمات أغنية المصريين على لحن أغنيه عجبتيني وهنا ظهرت أغنيه ايمان، المدهش في القصة أن لحن (عجبتيني) لم يكن معد خصيصا لحمدى صديق ولكن كان أساسا لحن أغنيه ثالثة لم تظهر إلى النور .

قصة اللحن الغامض

كان الملحن جمال لطفي بصدد اعداد لحن للمطرب علي الحجار من كلمات الشاعر جمال بخيت بعنوان ( فلسطيني ) والتى تقول  ( رفاقي الوحدة والمنفي وشوق الريح /  مهاجر من وطن ضايع لقلب جريح / بتهزمني انكساراتي وبارفع اعلي راياتي/ حياتي في زمن اتي/ يا ارض النور تضميني … فلسطيني)، وقتها رفض على الحجار غناء اللحن بحجه انه غير ملائم لأجواء الكلمات الثورية الغاضبة التى كتبها بخيت بل انه قرر اعطاء الكلمات لملحن  اخر هو فاروق الشرنوبى وظهرت (فلسطينى) فى البوم على الحجار لم الشمل عام 91 .

في نفس الفترة كان الملحن جمال لطفي عضوا في فرقه الفنان يحي خليل الذي كان بصدد انتاج ألبوم للمطرب حمدي صديق وقرر ضم اللحن للالبوم ولكن بكلمات اخرى كتبها الشاعر ( شوقي حجاب ) وهنا ظهرت إلى النور أغنيه (عجبتني) بصوت حمدى صديق .

على الرغم من كلمات ( شوقي حجاب ) الرومانسية جدا والحالمة التي انصهرت مع اللحن وصنعت اغنيه اكثر من رائعه بتوزيع بسيط وشيك من فرقه يحيى خليل الا ان الالبوم لم يكتب له النجاح، الامر الذى كان دافعا لجمال لطفى لاعاده تقديم اللحن للمره الثانيه ولكن بصوت اخر وفى قالب موسيقى جديد املا منه فى ان ياخذ اللحن فرصه جديده للظهور والانتشار، وهنا قرر ان يعطى اللحن لايمان البحر درويش وطلب من الشاعر عصام عبد الله كتابة كلمات جديدة والتى استعان عصام عبد الله فيها بكلمات اغنيه (عرفتيني) نسخه المصريين مع بعض التعديلات الطفيفه وظهرت الاغنيه فى شكلها الاخير بصوت (ايمان البحر درويش) .

نجاح الاغنيه وانتشارها كان سببا مباشرا فى تأجج الخلاف بين يحي خليل بصفته منتج البوم حمدى صديق وصاحب حقوق استغلال اللحن وبين جمال لطفى على خلفيه ادعاء يحيى خليل بأنه باع اللحن مرتين والحقيقه ان قانون جمعيه المؤلفين والملحنين يعطى الملحن حق استغلال اللحن مره أخرى ويمكن اعتبار هذا احد الاسباب التي ادت الى انفصال جمال لطفى عن فرقه يحيى خليل .

لو دققنا فى كلمات الاغنيات الثلاث (فلسطينى * عجبتينى * عرفتينى ) ستجد تطابق تام بينهم  فى القافيه الشعريه وحتى على صعيد البناء الموسيقى للكلمات و تشابهت الفكره فى ( عجبتينى وعرفتينى ) واختلفت فى (فلسطينى) وتطابق لحن جمال لطفى مع اجواء كلمات ( عرفتينى و عجبتنى ) الرومانسيه جدا اكثر من كلمات (فلسطينى) الحماسيه وهذا يبرر رفض غناء على الحجار لنفس اللحن سابقا .

إقرأ أيضا

جديد عمرو دياب “خلص على قلبي” .. دعها تمر كما مر الباقي

لسنا فى حال عقد مقارنه بين الثلاث اغنيات التي صدرت فيما يشبه التباديل والتوافيق فكل اغنيه ظهرت فى ظروف مختلفه عن الاخرى وبتجارب بعيده عن بعضها البعض، فنسخة المصريين عكست رؤيه هانى شنودة التي كانت تطور جديد فى شكل الموسيقى المصرية فى بدايه الثمانينات، ونسخه حمدي صديق جاءت اقرب إلى التنفيذ الموسيقي والاعتماد على الآلات الحية اكثر، ونسخة ايمان البحر جاءت في حلة تسعينية إيقاعيه تحمل بين طياتها البهجة.

ويمكن اختفاء فرقة المصريين بالإضافه إلى توقف مسيرة حمدي صديق كمطرب عند ثلاث ألبومات فقط واتجاهه للتلحين جعل نسخه ايمان من أغنية عرفتيني هى النسخة الوحيدة الصامدة حاليا .