ماجي التي خسرت شخصيتها تمامًا عندما تحولت الروايات إلى مسلسل

كانت عيني دائمًا على روايات ما وراء الطبيعة منذ اللحظة التي بدأت القراءة فيها فأغلفة الروايات كانت مثيرة لاهتمامي كطفلة والتلخيص الصغير على ظهر كل رواية كان من الأشياء المحببة لقلبي في الصغر، فكنت أجلس أمام المكتبة واستخرج رواية بعد الأخرى لقراءة هذا الملخص فقط، جاء اليوم الذي بدأت فيه بقراءة الروايات وفي أحد الروايات قابلت ماجي وأصبحت شخصيتي المفضلة كما أصبحت طريقة رفعت في حبها هي حلمي، ففي مراهقتي أرادت أن يحبني أحدهم حتى تحترق النجوم وتفنى العوالم أيضًا، وعندما علمت أن سلسلة الروايات سيتم تحويلها إلى مسلسل كنت متحمسة لرؤية ما تخيلته لسنوات عديدة على الشاشة أخيرًا.

بدأت في مشاهدة المسلسل فور عرضه وهذه المرة خطفت ماجي اهتمامي مرة أخرى لكن لأسباب أخرى، أول سبب هو باروكتها،  فبينما يوجد هناك مشاكل عديدة بالمسلسل في الكتابة والمؤثرات المرئية فإن تصميم الأزياء وتصفيف الشعر لم يكن فيهم مشاكل عديدة لكن باروكة ماجي هي مشكلة كبير فإنه يمكننا أن نعرف أنها باروكة فقط بالنظر لها لثانيتين، الحقيقة إني لاحظتها في الصور الترويجية وإعلان المسلسل قبل أن أبدأ بمشاهدته حتى.

بينما مشكلة الباروكة يمكن حلها بكل سهولة فهناك مشكلة أخرى سيكون حلها صعب وهي طريقة كلام ماجي سواء بالإنجليزية أو بالعربية فبالإنجليزية يمكننا إيجاد غلطات كثيرة في النطق مما لا يتماشى مع شخصية ماجي التي تحمل الجنسية الإسكوتلندية ولم تتكلم غير الإنجليزية طوال حياتها حتى قابلت رفعت وقررت تعلم العربية، أما عن عربيتها فإنها تبدو كأنها فتاة تتحدث العربية تسخر من نطق الأجانب للعربية عوضًا عن أجنبية تتكلم العربية – أو كما غنت أروى جودة بنت الجيرانفي مؤتمر الجونة –  كلما تحدثت ماجي خاصة بالعربية كنت أريد أن أقفل المسلسل وأتوقف عن مشاهدته، هذه مشكلة يصعب حلها حيث أنه غير منطقي أن تغير ماجي طريقة كلامها ولكنتها فجأة.

أما عن تمثيل رزان جمال فإنه الأسوأ من وجهة نظري، فبغض النظر عن الباروكة أو طريقة الكلام فإن رزان فشلت في أن توصل لي أيًا من المشاعر التي أحستها ماجي طوال المسلسل سواء كان ذلك من خلال تعابير وجهها التي لم تتغير طوال المسلسل أو نبرة صوتها التي لم تتغير كذلك، فإذا أخذنا أي مشهد من المسلسل خارج سياقه وجعلنا أي شخص يشاهده يمكنني أن أضمن لك أنه لم يعرف ماذا تحس ماجي.

ماجي شخصيتي المفضلة في روايات ما وراء الطبيعة إلا أني أكره رؤيتها على شاشتي الآن وهذا ليس بسبب أني من قراء الكتب لأني لم أتكلم على شخصية ماجي لأن هذا سيكون صعب للغاية خاصة وأنه في المسلسل ليس لها أي شخصية فهي مجرد أداة للحبكة وحبيبة لرفعت مما يجعلها شخصية ثانوية لن يلاحظ أحد غيابها إذا غابت.

إقرأ أيضا

أسطورة الثقافة “المشتركة” والأعراض الجانبية للغة العربية