حين مثلت الحمير على المسرح “حدث في عام 67 على يد كرم مطاوع”

الابتكار والابداع هو سر تميز المخرج المسرحي كرم مطاوع الذي عاش ومات عاشقًا للمسرح المسرحي وقدم الروائع التي لا زالت تحتاج التوثيق الجيد.

على رأس المسرحيات المنسية للفنان كرم مطاوع تأتي مسرحية “مسحوق الذكاء” للكاتب الجزائري كاتب ياسين وترجمتها هايدي بانوب وأخرجها في أكتوبر من عام 1967 م وابتكر فيها كرم مطاوع فكرة اشتراك الحيوانات إلى جانب المجاميع والممثلين.

اقرأ أيضًا 
حكايات بمبة.. عبدالله غيث ابن العمدة وحكايته مع “الحسين والأزهر” واعتزال التمثيل

اشترك في مسرحية مسحوق الذكاء 7 حمير في مشهد توجه جحا إلى السوق لشراء حمار، وتم تسجيل الحوار على شريط بصوت 7 ممثلين لم يعرف الجمهور أسماءهم، فقط سمعهم وهو يشاهد الحمير على خشبة المسرح.

مؤلف المسرحية التي تم الاستعانة بالحمير للتمثيل فيها

مؤلف المسرحية هو الجزائري كاتب ياسين واسمه الحقيقي محمد خلوطي، من مواليد السادس من أغسطس عام 1929 م، تلقى في بدايته تعليمًا إسلاميًا في مدرسة مسجد مدينة قسنطينة ثم انضم إلى المدرسة الفرنسية في ولاية سطيف وتخرج منها عام 1945 م، وبعد تخرجه شارك في مظاهرات ضد المستعمر الفرنسي وألقي القبض عليه وجن أبيه لاعتقاده أن نجله مات في الأحداث، وبعد عام من هذه المأساة وضع كاتب ياسين ديوانًا شعريًا سماه مناجاة.

اقرأ أيضًا 
لماذا سقط الكسار وظل الريحاني على العرش؟

بين فرنسا وروما سافر كاتب ياسين إلى عدة دول وأسس فيها صحفًا كثيرةً لمناهضة الاستعمار حتى استقر في مسقط رأسه بدءًا من العام 1970 م وبات أشهر الكتاب الجزائريين بالفرنسية وبرر ذلك بقوله «اللغة الفرنسية غنيمة حرب وأكتب بها لأقول للشعب الباريسي أني جزائري ولست فرنسي».

إقرأ أيضا

عن أغنية أحب أقولك وسيمون التي لا يعرفها الكثيرون

رغم الغزارة في الإنتاج الروائي لكاتب ياسين لكنه دخل تجربة التأليف المسرحي والتي تكلم عنها بقوله «أشعر بالحرمان مع الروايات والشعر لأنني لا أصل إلا لبضعة آلاف من الناطقين بالفرنسية، بينما وصلنا من خلال المسرح إلى ملايين المشاهدين في غضون خمسة أعوام».

وقد توفي المؤلف المسرحي كاتب ياسين يوم التاسع والعشرين من شهر أكتوبر عام 1989 بإحدى مستشفيات مدينة غرونوبل الفرنسية نتيجة إصابته بمرض السرطان، ونقل جثمانه ودفن بالجزائر.