وثيقة نادرة لتصريح الرقابة لعرض فيلم Black Killer في مصر.. حذف كل مشاهد فتاة البار تقريبًا!

الرقابة على المصنفات الفنية عالم خفي لا نعرف عنه نحن كمشاهدين أو مهتمين بمجال السينما الكثير، فعلاقتنا قائمة على الاستنتاج المستمر فبمجرد منع الرقابة عرض فيلم ما تبدأ الاستنتاجات عن احتواء الفيلم على مشاهد جنسية أو ألفاظ خارجة، ولكن هل تخيلت يوم عزيزي القارئ أن تلبس طاقية الإخفاء وتذهب إلى مكتب الرقابة الفنية وتستطيع أن تتصفح مجلدات تصاريح الأفلام، الأمر مغري للغاية بالتأكيد، ولأنه لا توجد على أرض الواقع طاقية الإخفاء، وكذلك ليس من السهل على الإطلاق أن تتاح لك هذه الفرصة بتصفح مجلدات الرقابة، فنحن في موقع الميزان سوف نحقق لك هذا المستحيل ونعرض لك تصريح الرقابة وملاحظاتها لعرض فيلم Black killer، أو كما كان مكتوب على عبوة شريط الفيديو الخاص به (القاتل الأسود).

تصريح الرقابة لعرض الفيلم

عندما نظرت على الصفحة الأولى من تصريح الرقابة والذي يضم المعلومات الرئيسية عن الفيلم، لفت نظري بشدة تصنيف جنسية الفيلم بأنه أمريكي وأن لغة الفيلم أنجليزية، بالرغم من أن جنسية الفيلم الحقيقية هي الإيطالية وبالتبعية هي لغته، وقد يرجع ذلك إلى أن الأفلام الاوروبية كانت تصل لنا بعد عرضها في السينمات الأمريكية أولاً، وكانت تأتي بعد دبلجتها من لغتها الرسمية إلى اللغة الإنجليزية، وقد يكون هذا هو السبب وراء هذا التصنيف، وقد يؤكد ذلك تصريح الرقابة لعرض الفيلم والتي حملت تاريخ 28/4/1976، أي بعد عرضه في السينمات الأوروبية بخمس سنوات أي بعد رفعه من دور السينمات الأمريكية وجاء التصريح بأحقية عرض الفيلم لمدة 10 سنوات لشركة (منار فيلم) للتوزيع السينمائي.

من حكاوي السينما.. الرقابة تمنع عرض فيلم عام 1928 بسبب المشاهد الخليعة

الرقابة والمشاهد الجنسية في فيلم Black Killer

جاءت ملاحظات الرقابة لعرض الفيلم بحذف عدد كبير من المشاهد الجنسية وكذلك مشاهد العنف، والكوميدي بالنسبة لي عزيزي القارئ أنه مع النصف الثاني من السبعينات كانت البداية الحقيقية للسينما أفلام المقاولات كما يطلق عليها، وإنتاج أفلام لا تهتم بالعناصر الفنية بقدر احتوائها على مشاهد جنسية وكوميديا مبتذلة لجذب المشاهدين لشباك التذاكر، ولكن فيما يخص السماح بعرض فيلم Black Killer فجاءت الملاحظات كما تم توضيحها في الصفحة الثانية من تصريح الرقابة.

الفصل الأول:
تم حذف مشهد فتاة البار عارية أمام المرآه

الفصل الثاني:
تم حذف لقطة الفتاة تناو فوقها رجل وهي تقول “Prepare the bad, i’ll joen you too”>

الفصل الثالث:
1-تم تخفيف مشهد ضرب Bud.
2-تم تخفيف مشهد إغتصاب الزوجة الهندية.
3-تم حذف مشهد فتاة البار عارية تمامًا.

الفصل الرابع:
1-تم تخفيف مشهد النساء وفوقهم الرجال في البار يقبلوهم بطريقة غير لائقة.
2-تم حذف لقطة لرصاص يخترق جسد السريعة قبل قتلهم بالاسهم.
3-تم تخفيف مشهد محاولة اغتصاب فتاة البار بحذف كل اللقطات التي تظهر مؤخرتها بطريقة مقززة.
4-تم حذف مشهد فتاة البار تدخل الفراش عارية.
5-تم حذف جميع لقطات الفتاة الهندية عارية المؤخرة أثناء استخراج الرصاصة.

عندما أعاد نور الشريف تقديم فيلم لـ عادل إمام واتُهم بالسرقة

إقرأ أيضا

أمم أمثالكم.. قرد يعالج جرحه بنباتات طبيعية

المقدمتين:
تم حذف مشاهد فتاة البار وهي تخلع ملابسها وتتعرى.

تدور أحداث فيلم Black Killer  عن اجتياح بلدة تومبستون من قبل رامون ، بيدرو ، ميغيل ، رايان وسلايد – خمسة إخوة خارجين عن القانون تم الاستيلاء عليهم من قبل حامل السلاح بيرت كولينز ومحام قاتل، الفيلم من بطولة كلاوس كينسكي، فريد روبساهم، أنطونيو كانتافورا، مارينا مالفاتي.