2٬863 مشاهدة
خدعوك فقالوا أن اسم كربلاء جاء من الكرب والبلاء بعد استشهاد الإمام الحسين
يتصور الكثيرون أن اسم كربلاء مشتق من كلمتي الكرب والبلاء بعد حدوث المعركة التي قام بها جند يزيد بن معاوية بن ضد الإمام الحسين، لكن هذا غير صحيح.
تحديد أصل اسم كربلاء
تذكر أبحاث جامعة البصرة أنه من الصعب تحديد أصول اسم كربلاء لأنها مدينة في العراق تضرب بأصولها في أغوار ما قبل التاريخ وتعاقب على حكمه العديد من الأقوام الذين امتازوا بلغات ولهجات مختلفة بدءً بالسومريين والساميين إلى مجىء العرب.
اقرأ أيضًا
تاريخ مدينة بنها مع سيدنا محمد “حقيقة قصة الحب النبوي لها بسبب العسل”
بعض اللغويين ذكروا أن اسم كربلاء لها أصل عربي من كلمة الكربلة والتي تعني الرخاوة في القدمين، أما بن منظور في لسان العرب فيقول “كربلاء جاءت تسميتها من نبات اسمه نبت الحماض الذي كان يكثر نبته في هذه الارض ولما كانت ارض كربلاء منقاة من الحصى والدغل سميت بهذا الاسم”.
وهناك آخرين قالوا بأن اسم كربلاء غير عربي وأن هذه الكلمة منحوتة من كلمة كور وكلمة بابل والتي تعني مجموعة قرى بابلية، بالإضافة إلى أن تسمية كربلاء ترتبط باللغة الآرامية كربيلا واللغة الآشورية كربلاتو والتي تعني نوع من لباس الرأس، وهو ما ذكره الشهرستاني في كتاب نهضة الحسين لكن رفضه الموسوي في كتاب العامل التاريخية، فيما ذهب البعض الآخر إلى أن الإسم له أصل فارسي مركب من كلمة كار وبالا والتي تعني كما جاء في كتاب موجز تاريخ البلدان العمل الاعلى أي العمل السماوى أو محل العبادة.
أما اللغوي والمؤرخ العراقي مصطفى جواد فيقول “التسمية جاءت من الأسماء السامية الآرامية والبابلية وفي هذا تكون من القرى القديمة الزمان كبابل وأربيل وكيف لا وهي من ناحية نينوى الجنوبية ونينوى من الأسماء الآشورية وأن الكلمة العبرية (كرب) بمعنى معركة وليس لها صلة بقتل الإمام الحسين.
وهناك بيت شعري ينفي صلة تسمية كربلاء باستشهاد الإمام الحسين فتاريخ الطبري أن بعض العرب الذين رافقوا خالد بن الوليد في حربه بالعراق أيام خلافة أبي بكر، فبعد دخوله الحيرة أشرف على مدينة كربلا فشكا إليه عبد الله بن وشيمة البصري كثرة الذباب فيها فقال رجل من أشجع بيتًا شعريًا نصه لقد حبست في كربلاء مطيتي وفي العين حتى عاد غشا سمينها.
إلى جانب ذلك البيت الشعري فإن مجلة أبحاث العراقية في العلوم التربوية واللغوية ذكرت أن اسم كربلاء اسم لموضع قديم وان هذا الاسم ورد قبل مجيء الإمام الحسين إليها لأن الاسم كان يطلق على مجموعة من القرى الزراعية القريبة من مصدر المياه لنهر الفرات وهي تقع ما بين الشام وشاطىء الفرات كذلك فتسمية كربلاء في اللغة السومرية والبابلية تعني الرجل القربان، وفي اللغات الأكادية والعبرية والآشورية والآرامية تعني قربان الله.
تسميات أخرى لمدينة كربلاء
مدينة كربلاء في كتب تاريخ البلدان ومعاجمها لها أسماء متعددة قديمة منها مدينة الطف والاسم مشتق من وطف الفرات بمعنى شاطئ الفرات، كذلك لها اسم آخر هو نينوى، ولها اسم آخر بمعنى العقر، وكذلك اسم آخر وهو النواويس وكوربابل والغاضرية.
الكاتب
ما هو انطباعك؟
