76 مشاهدة
أصل مثل امسك الخشب
في سلسلة سابقة كتبنا عن فروق بين اللهجة القاهرية والسكندرية في استخدام بعض الألفاظ، وبهذه السلسلة الجديدة سنتحدث عن الأمثال الشعبية الشهيرة وأصلها.
وسنخوض في بحر الأمثال الشعبية والعبارات التي نرددها دون معرفة أصلها منذ فترة.
ومنذ صغري وأنا أتوقف عند جملة امسك الخشب التي كانت تقولها جدتي دائما عندما تحاول منع الحسد عن شيء ما خاصة حسد أصحاب الشيء نفسه، أي الناس الذين يتحدثون عن أنفسهم وما يمتلكون وإنجازاتهم، فكان يرتفع صوتها من الخوف من زوال النعمة وتدعوهم أن يمسكوا الخشب.
لذلك سنتعرف اليوم على أصل هذا المثل واليوم سنتعرف على جملة نرددها حينما نتكلم عن الحسد امسك الخشب
نلاحظ عندما يقوم أحد بعمل ما يحسد عليه نردد (امسك الخشب)، كما تعرف أيضًا في الإنجليزية بتعبير “Touch wood”بغرض إبعاد الحظ السيّئ، فما أصل هذه العبارة؟
العبارة تعود إلى الديانة المسيحية حيث كانت تصنع الصلبان قديمًا من الخشب، ويعتقد
المسيحيون بأن الصليب يحفظ الإنسان من الشرور، وبالطبع من هذه الشرور (الحسد)
إذن عندما يطلب منك أحد أن تمسك الخشب معناها أن تقوم باللجوء إلى الصليب الخشب
الذي يعتقد المسيحيون بأن المسيح صلب عليه فداءا للبشرية، ومن هنا يحفظ الصليب الخشب
الناس من الحسد وغيره، فإن كان الإنسان صاحب إنجاز ما ويريد حفظ نفسه من شر الحسد
يتبرك بالصليب الخشب، حتى صارت هذه العبارة مع مرور الزمن عبارة شهيرة ومثل شعبي.
ومن الأقاويل أن هذه العادة بدأت في عصر قسطنطين، حيث كان المسيحيون يسيرون في مواكب عامة ويلمسون الصليب الخشبي ثلاث مرات للتبرك به.
ويقال أيضًا أن الأمر يرجع إلى اعتقاد الرومانيين في قوة تأثير الخشب على الشرور.
ففي الأساطير الرومانية عن مصاصي الدماء لا تستطيع هزيمة مصاص دماء وقتله سوى بالخشب، بأن تغرز وتد من الخشب في قلبه، أو تستعين بصليب خشبي تضعه بوجهه، كما في روايات أخرى يستخدمون الثوم لمواجهة الوحوش ومصاصو الدماء.
هذه كانت أهم المعلومات التي وردت عن هذه العبارة فشاركنا برأيك ومعلوماتك عزيزي القارئ إن كانت لديك معلومات أخرى.
الكاتب
ما هو انطباعك؟
